This is off the wall, but wasn't there an insurance co. that used to advertise that it
was Wausau_____________ and didn't it show a RR station in its ads? Seems like a small station compared to the above photo, but IF their logo wasn't sylized, maybe
that company or its advertising ageny did homework on it? (I said "off the wall")
Getting good measurements of the above structure with tape and cameral looks like time and work. PRR1950's advice pursued at the city engineer's office sounds like
the easiest first move.