The product description is wrong. (That is not too uncommon!) The Lockon is just a glorified circuit breaker.
To run conventional engines remotely with TMCC/Legacy, you need either a modern ZW transformer (bricks and controller head) or a TPC or Powermaster powered by bricks or a large transformer such as a postwar ZW, KW, Z or V. The TPC is better than the Powermaster.