Take wire from DC ground, connect to outside rail common, job done.
Yes, it's just common with the AC ground from the transformer, no magic here. You'll notice my previous diagram simply connected the common of the external supply to the outside rail.