Secure the Lionel Fastrack to the homasote. I'm considering using some expanding foam insulation to secure the track to help deaden sound even more.
I'm with Adriatic- test the foam before use on the layout. It's messy and sticky. The expansion can be an issue too. Some of this stuff expands many times over the 1/4" bead out of the can.
Nice work so far!