Nick,
It sounds like somehow you are cross-connecting two power supplies, however, it's really difficult to diagnose remotely.
Think back to any wiring changes that you might have recently made, and also closely inspect any place where one power supply's wires or tracks may be unintentionally and intermittently touching another power supply's wires or tracks.
