Don't forget - you can use the existing bolster as a drill jig for the first one. Once you get a brass bolster exactly the way you want it, you can make more as fast as you can cut brass rectangles.
Wheel diameter has nothing to do with journal size. Scale wheels have larger journals.
If you start with HiRail, consider narrowing the side frames.
