They will easily couple together with the stock spacing and the ends can be swapped though not sure you can get the modern tube ends. I was able to get the traditional diaphram ends used on the older 18" cars which are the same as the plastic 21" car ends. I have a bunch of tube diaphrams I have pried off the cars to replace them them with something closer to prototype.
Pete