Well, maybe. Depends how the loco picks up the track power. If power is picked up from the outside rails a lockon might not work if the lockon only supplies power to one outside rail and the middle rail. If the engine picks up power like a lionel engine (using a pickup roller) and the outside rails then you should be able to use a lockon.
Can you show a pic of the bottom of the engine?
Rick