Justin, I am going two rail to three rail so I just added pickup rollers. Usually two rail engines have wipers on the tires on the insulated side. i would use phosphor bronze or beryllium copper for the wipers. Both are spring temper. Since this is the two forum I will post details later on a 3 rail forum.
Pete