@Sitka thank you for the picture and diagram. Those are helpful. Another from the opposite side and one overhead would also be helpful.
Some questions below:
1) What mates with the two contacts in the blue oval?
2) What mates with the two contacts in the red circle?
3) Where the red arrow is pointing, is this soldered connection either accidentally shorting to or intentionally soldered to the frame?