You can hear the squeaking in this vid around the 5:08 mark:
I was a bit surprised that the belt could cause that sound. I believe it was fairly well worn as witnessed by visible fibers at the front edge of it. Scott has them for $10. Not sure if that’s your issue or something else.