Norm,
If this helps...from 1956 Book of Rules, Effective October 28, 1956:
Yard Engines will not display markers except when passing block station, thereby clearing the block.
So, it seems that while operating within the yard, marker lights would not be needed.
Tom