Hi Dave:
What do your O-scale trailer residents want for fencing ?
Because the live so close to the tracks, they are probably rail fans. They will probably appreciate either chain link fencing or open slat wood fencing because it will allow visibility of the trains.
Please update us as your project progresses !!!