I would guess all were made out of spec so a replacement won’t be a permanent fix. You have take it apart before it got too damaged and re knurl the shaft. Fairly major job as wheels would have to come off. I don’t see how you could get super glue in there unless you could be positive there was no trace of lubrication between the gear and the shaft.
Pete