Have you tried looking at the Lionel website. They have plenty of info and videos for beginning users of their command control equipment.
One important question you need to ask yourself is will there be any connections between the two loops? If not, the wiring becomes much easier. Again, however, look at the Lionel website for info.
Chuck