Do you have room for a common can motor. Might be easier to find a DC gear motor that turns about 5-6 RPM. Then add a bridge rectifier so you can use the AC power. Being reversible just swap the leads if it turns the wrong way. Tons of gear motors on the auction sites.
Pete