See this listing on ebay:
https://www.ebay.com/itm/HIGHW...5:g:VLkAAOSwrBVamgzC
In the item description there is a link to a YouTube video of them being applied.
I'm pretty sure there are other examples of the same type of protect or a template you can lay across your road and paint.
-Greg