If this is an issue with multiple locomotives on the same switch, it's probably an issue with the switch, not the locomotives.
Here's the mechanism instructions that came with my General Models Pacific, hopefully the photos are legible enough.
By the way, if you remove any original parts with the gearbox conversion, I'd be interested in them. Spare parts are always good to have.