I've done this exact same conversion and had a similar problem with the flywheel.
I used a low temp hot glue for keeping the wires in the shell and away from moving parts. When I had to come back in and move a wire, a small screw driver could break the glue free from the shell and it removed from wiring rather easily when needed.