Hi All......
I decided to go with the low-temp hot glue approach for fastening the wires inside the shell.
My technique seems a little lacking but the results seem pretty good....
The pencil marks are about where the flywheels will be when the shell is put back on the engine's frame.
Thanks again for all the help and great suggestions. I'll post a video once I have everything buttoned up.