Different engines run at different speeds at the same voltage. The only way around it is to adjust each one. You could set up a rotary switch and dial it for each engine. You might also be able set up a relay system so that the faster one stops at a given point,until the other catches up. I would need to know more about the layout and what the trains do.
Dale H