Gilbert 336 steamers did not have replaceable traction "tires". The traction material was bonded/vulcanized to the steel rim which was inserted into the white plastic insulator rim. A wheel replacement is in order or perhaps the wheel can be saved with "bullfrog snot" from Port Lines Hobbies.
Rich