The O gauge Flyer engine headlights are typically wired directly to the pick-up plate and both are lighted at the same time. The only O gauge engines I have seen differently are the ones with the early automatic reverse.
Typically, the power came off of the pick-up plate by a single wire and then there was a split somewhere outside of the motor frame that went to each headlight.