Lionel puts DCC in S Legacy locomotives? I wish they did that for O too.
But as to the locomotive that isn't moving, I would also make sure the momentum is off.
That's the CVs 3&4 that I mentioned he should change to 0 or 1. He currently has them set to 15.