In removing the reverse unit, you want to make the wire that comes out of the field, and goes to the center post of the reverse unit, go to one set of the brushes. The other set of brushes should just be grounded to the frame of the motor, which will complete the circuit and allow the engine to run.
The reverse unit essentially provided power to one set of brushes and grounded the other side to the frame.
NWL