The tender is a prewar chugger tender, not a whistling tender. It is missing the cylinder and its support. The plunger (that you do have) is driven in an oscillatory inside the cylinder. Contact Doug Peck, who may have the necessary bits.
Hope this helps.
Bob