Dave,
I had a thought about your "bridge" across the aisle. Move the upper left switch one curve section counterclockwise. This should move the point where the track reaches the bottom table away from the table corner. This ought to make the design of your "bridge" easier.
Jan