For what you are looking for the Williams cars are a nice choice.
I can't add much to this conversation that hasn't been stated other than the Eliot Welz Amfleet cars are an option too from a collector's standpoint. They are proportionately smaller than the Williams cars and may be more in scale with the LC Genesis. I have a Welz Metroliner set and like it a lot more than my Williams one.