I've never ridden on an American train (since the 1960s,) but do travel on Canada's VIA every few years. Have also traveled on overnight service between Glasgow and London. It's very easy to sleep on a train, I think. It's a little tight but both wife & I were comfortable. Even my grown kids didn't fuss too much last time.
Kent in SD