I've never successfully fixed the charging circuit on a 5V PS/2 board, and I have no idea what to look for there. The only fixes I've done on them is the light/smoke/coupler triacs and a couple of capacitors that I could reach. The other thing is the audio amplifier, I have replaced a couple of those.
3V boards have a lot more stuff that can be fixed.