Thanks guys, that is just the advice I needed to fix it without a replacement plug. I was concerned that the pins might be crimped down and I might do damage.
Since you are answering questions, why is the left board at 8 volts and the right board at 5 volts? I would assume the number board white lights might require the higher voltage, and the green marker lights the lower voltage. Both plugs are now polarized such they unidirectionally fit on the 8 volt board, and they both light in that position. So I have to figure which plug to repolarize to fit on the 5 volt board.