Dallee, who recently became a forum sponsor, has electronic hardware that will take a standard forward/neutral/reverse controlled trolley and power it for back and forth operation. Here is a link. Click on the underlined phrase.
Don't know if this hardware can be adapted to standard gauge wiring.