The non-powered units have always been free rolling. The tether did nothing inside the dummy, it was just a pass through cable for the slaved powered A unit on the other side of the dummy B. If you only had a single powered unit, you didnt need to plug those cables in, and could even rip them out if you wanted to.
|