Ken I like the idea of the passing/stage tracks on the upper level, but I do question how you would access equipment behind the divider.
Also, in thinking about you yard on the main level, If you intend to do a lot of switching I would consider a crossover near the dead end of the yard. That way you could pull in and have an escape track to bring the loco back out to the yard inlet.
just my humble opinion
