CB&Q Bill,
Yes, that is the same US30 Known as "Lincoln Highway" in IL; it might be a slow trip, but you can drive from Chicago area to York directly on US30. And the railroad tracks are labeled as Ma & Pa which stands for the old Maryland & Pennsylvania Railroad.
Chuck