I'm going by memory here, and that's dangerous.
The tank cars I have done needed new screws. I think the Atlas has short screws that go thru just the one thickness of the plastic box? I can't remember.
I have a couple of cars with broken stock couplers. I'll tear into one and see. It may not be until tomorrow. I'm cutting holes in cabinets for G scale! (another post).