I was close to Jim Weaver (sadly deceased) at that time and Atlas did NOT acquire the k-line tooling, it was offered use of it by Bachmann/Kader. When Atlas received pricing for the items it wanted to produce, Atlas O decided that it would be uneconomical for them to market the items and withdrew from the arrangement, as did Lionel a year or so later.
J2M