I don’t think Atlas is licensing DCS not to use it. The new DCS entity will be making the product. I don’t believe the DCS entity is interested or cares about TMCC.
It’ll be up to Atlas what command control system they desire to put inside their locomotive. And again, they wouldn’t license DCS if they didn’t plan to install it.
Since everything is BTO now, maybe they can offer both plus conventional control.