I, personally, have never heard an engine stack referred to as a chimney. This is kind of interesting because Atlas makes different products besides locomotives like rail cars (think caboose chimneys) and structures (with chimneys?). I would think, with GP9 in front of the part number, you are probably correct, but part pictures would definitely be better.
Chuck