Try putting the two pieces together without the metal rail joiners. Then take them apart, insert two rail joiners into one piece and a third into the second piece - then connect the two. The first assembly may flex the plastic parts and make them easier to assemble on the second try.
MELGAR