Just ran across a picture of a ATSF waycar with roof top seating (The Iron Horse at War - Valle - p. 186).
The picture caption notes that these waycars would have been used for single state branch line local run service only (to stay clear of federal regulations).