@Ward H posted:
...I'd like to buy an O gauge RDC car and emulate the above set up.
Rather than emulate why not exactly duplicate what you used? If the G reversing and speed control was via DC track voltage/polarity, I'm thinking you could bypass a stock O-gauge AC voltage reversing unit which likely drives a DC-motor in the end. Then run DC on the track.