Use this diagram,(disregard your bottom image - both brushes are "energized" when current is flowing through the circuit):
If it's a single wound field, you need a DPDT. With a double wound field, you can use both windings and a SPDT, or one of the windings and a DPDT as with the single wound field.