(Edit) Altering the original intent (2/3rail operation). . You could reverse one axle on each truck to allow for pick-up from either outside rail via both trucks in the 3 rail mode.
Three rail only operation.
Would short the two rail mode.
Correction noted.