I have the 379 page Greenberg's Guide to "Lionel Prewar Parts & Instruction Sheets" by Robert J Osterhoff which has the parts for the 600/700 series cars.
I also have the Greenberg's Lionel Prewar Trains "Repair and Operating Manual" by John G Hubbard which has a few pages on car restoration but mostly focuses on fixing the locomotives and operating accessories.