I have done some work, but it's a long way from finished. I would be building on the code that was released for the ERR Sound Converter board, so my code would be available under the terms of the GNU General Public License. If I use the same processor, I can modify the code and build a board that would have digital outputs to accomplish the functions.
Too many projects, too little time!