Berg,
Yes, that is correct. You do not need track clips between the lift out bridge section and the cut Fastrack. As long as you run power to the bridge section, and the track aligns properly, your trains should run smoothly across.
I agree with Joe K, for bridges the Atlas track looks better because it has no ballast.
-bruce