Sadly the only way I know of repairing the missing/broken tabs is to attach a new one on the inside of the body. Best means of attaching would be super glue or an epoxy, as that should not leave evidence on the exterior of the body.
I have seen people solder new tabs on as well as epoxying / soldering the body together on the outside, neither of which provides an invisible means of repair.
NWL