Well, you can get pretty accurate with a file if you take it slow. Just remove metal slowly until they line up just right, I'm sure he can do it. Were I doing it, I might get a straight edge, like a ruler, and use it to visualize how even the two sides are.
I assume it's just brass, brass is a very common metal for these old kits.
