No, don't connect it to the transformer again. The loop is the red out and the black return. I have begun to create an isolated joint in even the simplest small ovals to prevent the track from looping back on itself.
No electrical reason, I just don't get any problems, so I do it this way.